Matthew hires Joe to dig up dirt on Max Louis in order to get him fired; Lisa conducts and undercover restaurant investigation.