Hache and Belén help Choni, Hache's sister, to carry a beautician table that was on sale back to her beauty parlor in Parla. Choni invites them to a birthday party in a parking lot. They end up deciding to go, but something doesn't quite sound right.

Oli's mother pays him an unexpected visit, forcing everyone to reconsider their priorities. Hache receives several messages from her ex-boyfriend. Does he want to get back with her? She also discovers that her cast has a priceless worth.