The medal is advertised on bland.is. Eysteinn goes to Slagelse to have a look at Skarphéðni. Skarphéðinn thinks he is going to take over the men.

Skarphéðinn uses old-fashioned training methods. Eysi holds a dinner party. Hekla finds the relationship with her mother difficult. Brynja receives bad news and Henry, who runs a betting site, shows up at practice.