Skarphéðinn uses old-fashioned training methods. Eysi holds a dinner party. Hekla finds the relationship with her mother difficult. Brynja receives bad news and Henry, who runs a betting site, shows up at practice.

Henry's betting site goes bankrupt, but an old friend promises to help him. Crochet everything. Skarphéðinn buys a BMW and goes to a handball party in Kjarvalsstaðir. Brynja loses her grip.