Tal enlists the help of his colleague to track Kimmer's whereabouts. Furthering their investigation, Tal and Mariah look to an old friend of The Judge for answers.

Tal's distractedness and frustrations lead to an unexpected outburst that threatens his career and his marriage. Mariah uses her husband to chase a new lead.