Carl and Akram recreate the fateful ferry journey on their way to the Isle of Mhòr. A frustrated Rose makes her case for joining their Department.

The prosecutor's disappearance becomes connected with a death. A scuffle in a newspaper office sees Carl making headlines, and Moira sees a therapist.