Both Emily and Teddy are hurt by the intruders in Philip's apartment, but Teddy is able to sneak out before anyone sees him. When Emily realizes that he knows Södertälje well, she asks him for help. And that is just the beginning.

Teddy is more and more affected the further they get in their search. He starts to think back what resulted in his prison sentence. It is time for Emily's partner meeting, for which she is prepared to sacrifice absolutely anything.