Jack has a terrible day. Tobias is casting his new piece, and Gabin is eager to be noticed. Mishi lands a big role, and confronts Genevieve about the past.

It's Nutcracker season, and the MBT team begs Cheyenne to dance the Sugar Plum Fairy. It's also Jack's birthday, and Genevieve's in town. Mishi tries to connect with Bruna. Gabin returns from his suspension. There's a rat in Tobias' apartment.