Miguel stumbles into an old flame at the hotel, then meets a guest with a peculiar last name — and even stranger tattoo — who ignites his dreams of gold.

With Miguel facing a dismaying fate, Lucas's gadgets come in handy, as does Lilí's idea — still, they're bound for an explosive confrontation.