Hoping to obtain a travel permit to Donnafugata, the Salinas attend Garibaldi's Liberation Ball, where Tancredi sees others vie for Concetta's affection.

While Concetta distances herself from her family, the Leopard entrusts more responsibilities to Paolo, whom Sedara informs of an enticing venture.