请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Christmas cheer is in the air as the lifeguards prepare for their annual holiday toy drive; while surfing, a local grandpa has a heart attack and is rushed to the hospital; Sonny tells Laka he is not ready to become a lieutenant.
Sonny, Em, Will and Laka look for missing paragliders that were pushed into the ocean by a down draft; Kainalu invites Hina to a party with his ex-girlfriend; Jenn doesn't think Laka is serious enough for her; Sonny puts in his notice to retire.
The team races to the rescue in the aftermath of an ATV accident. Romantic tensions are high between Em and Will as well as Kainalu and Hina.