Lexi finally confronts her father. Yet when she finds herself in an uncomfortable situation at school, she struggles to speak up. The girls hatch a risky plan.