Joy quickly gives way to sorrow as the end of the Spanish Civil War looms. With help from friends, Guillermo adjusts to a harsh new reality in Madrid.

Setting a dangerous undercover operation in motion, Manuel and Margaret search for an identity to borrow. Guillermo turns to Geni and Amparo for help.