Mia and her friends plan to set off to the icy North Horn to find Ono, but Raynor tells them that they have to protect themselves against the cold. In Centopia's volcano, they find the unique fiery flower to help protect them.

Mia lands next to the igloo at the North Horn, where she left Centopia the last time. Mia, Yuko, Mo, and Onchao say farewell to the bluebardos and head off to the secret island. Returning home, Mia finds that Renzo has followed Mario's advice.