Max and Bobby team up on a project, unaware that they're being watched.

Max mourns the loss of G.I.L. as she confronts her enemies.