In the UK, the dismembered body of a woman leaves a gay couple, obsessed by serial killers, in the frame. In the US, a hidden camera provides vital evidence to help bring justice to a family.