The truth about how Aileen went missing is revealed. The detectives find the two missing Irish, but when one still ends up in the morgue, they now have a homicide on their hands.

A convicted criminal linked to the case escapes from prison as Diana and Richter track down their latest suspect.