El edificio es invadido por cucarachas, ocasionando molestias a todos.

Silvia decide fumigar su departamento, pero tanto insecticida le produce efectos alucinantes y pierde una cita.

Frankie descubre gran habilidad de Benito para usar la máquina de escribir, pero el niño tampoco quiere ser escritor.

Vanessa se preocupa por la extinción del Búho de Virginia y quiere apoyar, pero no tiene dinero.

Los vecinos organizan una venta de garaje para ayudar a Vanessa; Jorjais compra y revende todas las cosas pero el dinero que obtuvo es falso.

Marco debe hacer una maqueta en equipo pero su familia lo balconea, sus compañeros lo obligan a trabajar solo a cambio de su silencio.