Marco falsifica su boleta pues ha reprobado el año. Magdalena intenta recomendarlo en el extranjero, pero se descubre su trampa.

Benito asistirá a un casting de "Rocky Balboa", aunque su condición física no es suficiente para quedarse con el papel.

Frankie le vende a Luis una videocasetera descompuesta, pero dentro hay una cinta con un vídeo "muy personal" relacionado con el "nacimiento de Benito". Ambos vecinos empiezan una nueva discusión.

A Benito se le afloja un diente y los métodos de Germán para ayudar a quitárselo sólo lo hacen sufrir más.

Luis decide mostrar el vídeo de Frankie a todos los vecinos, pero al final Pedro intercambió las cintas y termina mostrando un vídeo de Luis imitando a Alicia Villarreal.