Germán rompe la banqueta tratando de destapar el drenaje y los vecinos reciben una multa de 10 000 pesos.

Luis se inscribe en el Maratón del Barrio para pagar la multa con el premio, pero una imprudencia de Germán lo hace perder.

Arturo y Don Roque también se inscriben, pero el primero sufre un calambre, el segundo es muy lento y llega de noche.

agdalena discute con Arturo y lo corre del departamento, y él se queda a vivir temporalmente con Luis y Pedro.

Benito asistirá a un casting disfrazado de "Hombre de Hojalata" y sus padres lo fuerzan a hacer demasiado ejercicio.