Maite and Tomás get together again. Tomás, conditioned by the progress of his illness, has lost faith in finding a case that interests him again. Maite takes charge of a matter at the Military Arsenal, an environment with very rigid rules.

Tomás and Maite's investigations cause their relationship to suffer, and Maite begins to wonder if she is making a mistake by staying so close to him.