Poppa gets surprised at work when corporate brings in brainy psychologist Dr. Ivy Reid to add a female perspective to his radio show. Also, Junior gets fired by Nina's dad when he misses a big sales pitch to apply for a directing job.

Junior enlists Nina's help to film a documentary of Poppa's iconic career, but the direction of the film takes a detour when the radio station begins using AI promos with Poppa's and Ivy's voices.