As the killings rattle Riviera Esmerelda, Miguel tries to make amends with his kids. David proposes a chilling theory. Detective Indira questions Inti.

In Mexico, Camila mixes business with pleasure. Miguel takes his meddling to the next level. Laura and Matteo grow closer despite her son's disapproval.