Christian Cooper kayaks through caves, hikes over waterfalls, and treks into the rainforest to discover the rare and colorful birds of Puerto Rico.