As Morgan and Karadec investigate the mysterious death of a hitman in a car crash, they uncover details that force the LAPD and FBI to partner on the case; Elliott tries to rekindle romance for his parents.

When a former esports champion is mysteriously murdered, both his gaming rival and a sushi chef are under suspicion. Time spent with Elliot unexpectedly provides Morgan with insights on the case. Karadec reconnects with a woman from his past.