Daphne leads an investigation into the attempted murder of a beloved colleague and mentor, which is further complicated when it intertwines with another case. Later on, Ava comes to Daphne for advice and support.

Morgan relies on old friends to help with a case involving street artists, while Karadec leans on the women in his life during a time of need.