Morgan relies on old friends to help with a case involving street artists, while Karadec leans on the women in his life during a time of need.

A woman is found dead at the luxury hotel where Lucia works, posing a potential complication for Karadec and Morgan's investigation. Elsewhere, Ava races to come up with the perfect idea for her art show.