Hajime wakes up from the dream trap and waits for the others to break free as well. As they progress deeper into the labyrinth, many more mind-rending attacks are thrown against them.

Hajime finally confirms that learning all of the ancient magics can help him return to Earth. With this newfound hope in heart, he reaffirms the bond between him and his friends - including someone whom he now treats as more than a friend.