Hajime finally confirms that learning all of the ancient magics can help him return to Earth. With this newfound hope in heart, he reaffirms the bond between him and his friends - including someone whom he now treats as more than a friend.

As the party pushes deeper into the labyrnth and reach an area where all of the icy walls are reflective, like a mirror. The mind games begin, and Kouki is the first to fall prey to the labyrinth's tricks.