The quads' eavesdropping threatens to ruin their annual boys vs. girls scare night campout because of a misunderstanding about going through "the change.''

Dawn becomes jealous when Mae starts spending time with Miles, so she enlists the help of her brothers to separate them.