Bonmamie eyes a threat as shifting dynamics test the Vandaels. Louise is left vulnerable, Alex's attention points elsewhere and Anton works his charm.

Alex invites the group on a ski trip. Excitement rises, but tension soon divides them. In Knokke, a heated lunch strains Angelique and Eleonore.