The emperor decides to hide injured Nyang in the pavilion so the regent's men cannot find her. Nyang's party is attacked by thieves while they were trying to help Nyang escape. 

Nyang is found by Bayan in Liaoyang province while she is being sold as a slave. Nyang discovers the blood vow and shows it to Bayan.