Feeling threatened by Carlo's sweet, silly moves, King Blaus throws a parade to celebrate... himself. Elsewhere, Berto gets stuck in traffic.

A thrilling car chase turns into a wild music battle when the gang accidentally lands on the stage of a secret radio station.