As Kiyoka rushes to meet Arata at the imperial family's vacation estate, Usui surprises Miyo and her guards at the dojo, revealing a traitor among them.

At a surprise gathering, Hazuki and her guests share their thoughts on love. Later, Miyo's worries grow after learning of Takahito's ominous vision.