Bird-watchers in search of a rare species disturb the peace. Martin may lose his receptionist, is told to brush up on his people skills, and Louisa's father arrives unannounced.