Bobby's career dreams come true when he lands a role in a soap opera, prompting him to throw his torn-up cabbie's license at Louie, but the dispatcher vows to take revenge if Bobby ever comes crawling back.

When Alex's ear is nearly shot off in a holdup attempt in his cab, he stuns his fellow cabbies by quitting and exchanging his driving clothes for a waiter's tuxedo at a snobbish French restaurant.