When Louie spies on Elaine changing in the garage bathroom, she enlists a NOW representative's help and gets Louie fired. Louie appeals to Elaine at her apartment one evening though and begs her forgiveness.

Joy blossoms at the Sunshine Cab Co. when a triumphant Bobby Wheeler returns to proclaim that he's landed a TV series role. Louie, in his own charming way, puts a damper on the celebration.