Louie the dispatcher is gleeful, but Alex is aghast when the romantic affair between Alex and the new waitress at Mario's is complicated by another suitor—Alex's own visiting father!

Elaine befriends a reclusive artist who is afraid to leave his apartment. She decides to take him to the garage to help him overcome his fears.