Trip and Reed are dispatched on a shuttle mission to investigate an asteroid field and are cut off from Enterprise, thereby becoming convinced the starship has been destroyed and that their days are numbered.

The crew explores a jungle planet that's been turned into a hunting ground by a race of stalkers called the Eska. They hunt indigenous creatures for recreation, one of which contacts Archer as a shadowy woman he imagined as a child.