As a gift for negotiating a deal with the Orion Syndicate, an Orion pirate persuades Archer to accept three alluring Orion slave women. But the captain's good-faith gesture has terrible results when the trio wreaks havoc within the ship, seducing all the men on board.
 

In the mirror universe, power-hungry Archer and the crew use the 23rd-century Defiant to thwart a Tholian attack and its advanced weaponry to put down a rebellion setting their sights on seizing control of all of Earth's Terran Empire. But first, he must rid the ship of a deadly Gorn stowaway.