Diarra's loyalties are tested as she tries to balance her personal life and her quest, Tea breaks his one-night stand rule to help Aja, and Diarra and Moni get an unexpected lift.

As a snowstorm shuts the city down, the group gathers at Diarra's house where a significant break in the case leads to tension, deception and a surprising confession.