Colman Domingo travels to Savannah, Ga., to celebrate the end of "Fear the Walking Dead" with friend and co-star Kim Dickens, and confronts his complicated feelings about the South with a trip to Wormsloe Plantation.