Quicksilver chases an escaped Hardware on a sabotaged Sprinthawk, unaware that his vehicle is rigged to explode.

The Silverhawks try to reverse Mon*star's galactic ice storm, which is threatening to ice over the entire Limbo Galaxy.