In her mid-30s, Chizuru worries her modeling career is ending. An encounter with a high-powered fan gives her a chance to evaluate her priorities.

The Ueharas run a barbershop together. They seem happy, but when his wife goes on a trip, a beautiful kimono instructor catches Mr. Uehara's eye.