Nick fears for his life when Zanucci uncovers his location after seeing a Mystery Girls commercial. Meanwhile, Charlie's husband expresses concern for her safety, so she reconsiders her new career path.