Paddington and Mr. Gruber visit the Galapagos Islands and Paddington himself gets followed around by a pair of documenters who mistake him for a new island-species of animal.

The Brown Family go to the theatre to watch the pantomime Dick Whittington and His Cat. Paddington gets involved a lot on stage.