Paddington and Mr. Gruber are on a cruise and unknown to Paddington his adopted-parents and Mrs. Bird were secretly on board as well (which Paddington initially thought to be a mirage).

Paddington is delighted when Mr. Brown purchases a new television and antenna. Now he can watch all his favorite programs. Unfortunately for the Browns, that is just what Mr. Curry is hoping to do as well.