Paddington, Mrs. Bird, Jonathan and Judy go to a rock-performance, where Paddington and the rock-star temporarily switch identities.

Paddington and Mr. Gruber visit an amusement-park to check a new pirate-ride, and, after one of the animatronics broke down, Paddington took over, making it a bit more realistic.