Triana and Martine must make their way south. Trond and Nicolai spy on the investigators, while Javad and Nora have a special experience at Langedrag.