Henrik and Jørgen are enjoying themselves in Kristiansund, unaware that the hunters are on their way. Solveig and Gunhild find new ways to stay hidden.